Madame Huguette Hofer, honnête épouse de boucher, a été fichée à cause d’un de ses clients !!!!
Madame Huguette Hofer a été fichée en 1966 parce qu’elle connaissait M. Roger Graber.
La relation entre M. Graber et madame Hofer était commerciale : une bouchère et un client, acheteur de viande !
Avec son mari, elle tenait la boucherie à la Route de Soleure 53 et M. Graber habitait la Länggasse à Boujean.
M. Graber était entre autre connu comme président de l’association Suisse – URSS.
La fiche « anodine » concernant madame Hofer démontre que le fichage par la police en Suisse, donc la surveillance des personnes, était généralisée et massive.
Il suffisait comme le montre cette fiche d’être en contact avec une personne déjà fichée pour être fichée à son tour.
Par ailleurs, madame et monsieur Hofer ont voyagé deux fois deux semaines, en été 1966 et en été 1968, dans les pays de l’Est : en Tchécoslovaquie, Pologne, URSS (Odessa, Yalta, Moscou, Leningrad), Hongrie, Roumanie, Bulgarie et Yougoslavie sans éveiller toutefois l’attention des fouineurs !